Возможность менять языковую раскладку клавиатуры была реализована еще в самых первых версиях операционной системы Windows. Данная функция позволяет нажатием определенной комбинации клавиш сменить язык и набирать символы из другого алфавита, а затем переключиться обратно с помощью тех же «горячих» клавиш.
Существуют ситуации, когда при работе в том или ином приложении невозможно переключить язык, используя заданную комбинацию клавиш. Это может быть связано как с небольшим программным сбоем, так и с множеством других причин, которые необходимо диагностировать для каждого приложения отдельно.
Быстрая навигация по статье
Причины
В большинстве случаев ситуации, когда в приложении не меняется язык, вызваны:
- Небольшим программным сбоем;
- Отсутствием в программе возможности работать с другим языком;
- Неработающей клавишей на клавиатуре, отвечающей за смену языка;
- Отсутствием в языковой панели других раскладок, кроме текущей.
Для каждой из причин существуют свой метод устранения проблемы.
Программный сбой
Ситуация с программным сбоем может случиться совершенно непредсказуемо, и предотвратить повторное ее появление практически невозможно. Для того чтобы решить проблему необходимо:
- Сохранить результат работы в приложении, в котором не удается сменить язык;
- Свернуть программу;
- Открыть Блокнот и попробовать ввести текст на другом языке туда.
В том случае, если в Блокноте удается сменить язык и писать на другой раскладке — ввести нужный текст и скопировать его в другое приложение. Саму программу перезагрузить, и проверить наличие проблемы. В ситуации, когда раскладка не меняется, можно попробовать перезагрузить компьютер и запустить приложение заново.
Ограничения программы
Невозможность сменить язык может быть связана со спецификой самой программы, которая просто не поддерживает работу с другим языком, кроме, например, английского. Чтобы это диагностировать, необходимо воспользоваться следующими способами:
- Следует проверить работоспособность языковой панели, вписав текст в другое приложение (например, Блокнот);
- Скопировать текст на другом языке в приложение;
- Изучить документацию к программе на предмет технических требований и функциональных возможностей;
- Пообщаться с другими пользователями программы, выяснив у них о возможности сменить язык в программе.
Если проблема смены раскладки связана с компьютерной игрой, то в большинстве случаев переключить язык ввода там нельзя вовсе.
Неработающая клавиша
Для того чтобы диагностировать неработающие клавиши, необходимо проверить работоспособность других комбинаций с этими кнопками, таких как:
- «alt» + «tab» — переключение окон;
- «ctrl» + «alt» + «del» — диспетчер задач;
- «ctrl» + «c» и «ctrl» + «v» — копирование и вставка.
В том случае, если компьютер не отвечает на команды с использованием клавиш «alt» и «ctrl», и реагирует на команды с использованием дублирующих клавиш в правой части клавиатуры, то проблема в неработающих кнопках.
Добавление языка
Для добавления нового языка в список раскладок языковой панели необходимо:
- Кликнуть по текущему языку в правой нижней части экрана;
- Выбрать пункт «Настройки»;
- Щелкнуть кнопку «Добавить» и выбрать язык из списка.
Пользователям ПК чаще всего нужны 2 языка (русский и английский), чтобы полноценно работать в браузере и других мультиязычных приложениях. Некоторые используют 3 и более раскладок. Но иногда переключение между языками на клавиатуре перестает работать в силу различных причин - программных и аппаратных неисправностей. Владелец компьютера может решить эту проблему самостоятельно при помощи советов, приведенных ниже.
Ручное восстановление языковой панели
Основной причиной неисправности языковой панели, которая ведет к невозможности поменять язык на клавиатуре, является системный процесс ctfmon. exe . Он отвечает за сервисы ввода текста, распознавания печатных символов и других технологий ввода в Windows. По умолчанию ctfmon.exe запускается автоматически при включении компьютера. Если по каким-либо причинам процесс не активен, пользователь не сможет переключить язык на клавиатуре.
Проблема решается ручным запуском файла ctfmon.exe. Как это сделать:
- Открыть «Мой компьютер». Проследовать по пути: Диск (C:) (где хранятся файлы операционной системы) → Windows → System32.
- Найти в папке файл ctfmon.exe, кликнуть по нему правой кнопкой мыши и выполнить «Запуск от имени администратора».
Исправление неполадки через редактор реестра
Если ручной запуск приложения ctfmon.exe не исправил проблему с переключением языков на компьютере, следует использовать редактор реестра:
- Нажать Win + R , чтобы открыть утилиту «Выполнить». Написать в строке для ввода текст regedit и кликнуть «ОК».
- В редакторе реестра Виндовс открыть раздел «HKEY_CURRENT_USER» и перейти в папку «Software», затем - «Microsoft».
- Далее последовательно открыть подразделы «Windows», «CurrentVersion», «Run».
- Кликнуть по папке «Run» правой кнопкой мыши, нажать на команду «Создать» и выбрать из списка опций «Строковой параметр».
- В правой части экрана будет создан файл с названием «Новый параметр #1». Нужно кликнуть по нему правой кнопкой мыши и нажать «Изменить».
- В открывшемся окне в поле «Значение» скопировать текст: C:\WINDOWS\system32\ctfmon.exe. Нажать «ОК».
После этих действий процесс ctfmon.exe добавится в автозагрузку и будет автоматически запускаться вместе с Виндовс. Чтобы изменения в реестре вступили в силу, необходимо перезагрузить компьютер .
Настройка языковой панели
Еще одна возможная причина, по которой русский не переводится на английский на клавиатуре, - некорректно настроенная языковая панель . Чтобы установить в ней правильные значения, понадобится:
- Открыть меню «Пуск» и запустить утилиту «Параметры Windows».
- Нажать «Время и язык».
- В боковом меню кликнуть «Регион и язык». Проверить раздел «Предпочитаемые языки» - присутствуют ли там нужные вам раскладки (русский, английский и другие). Если нет, нажать на кнопку «Добавьте язык» и выбрать подходящие варианты.
- Чтобы продолжить настройку, нужно кликнуть «Дополнительные параметры клавиатуры».
- Далее нажать на кнопку «Параметры языковой панели». В открывшемся окне отметить вариант «Закреплена в панели задач» (чтобы всегда иметь возможность поменять язык с помощью мыши).
- Перейти на вкладку «Переключение клавиатуры». В ней можно сменить сочетание клавиш для языков ввода, нажав соответствующую кнопку. Установите привычные вам комбинации и подтвердите изменения, кликнув «Применить».
Подводим итоги
В большинстве случаев проблема с переключением с русского на английский на клавиатуре решается запуском системного процесса ctfmon.exe. При повторном возникновении неисправности следует добавить его в автозагрузку через редактор реестра Виндовс. Также рекомендуется проверить настройки языковой панели - в ней могут сбиться некоторые параметры, и тогда их нужно заново выставить вручную.
Как переключить язык на клавиатуре
Зайдем в «Пуск» -> «Панель управления» ->«Язык и региональные стандарты». На появившемся окошке сверху выбираем вкладку «Языки и клавиатуры» и нажимаем там кнопку «Изменить клавиатуру».
На вкладке «Общие» появившегося окошка есть возможность выбрать дополнительные языки, если вы, конечно, собираетесь ими пользоваться. Для этого нужно нажать кнопку «Добавить». Большинство пользователей пользуются только английским и русским языками. Так же на этой вкладке есть возможность установить, какой язык будет стоять по умолчанию при загрузке Windows.
Для того, чтобы настроить способ переключения между языками, нужно перейти на вкладку «Переключение клавиатуры». Затем нажать кнопку «Сменить сочетание клавиш».Появилось еще одно окошко, в котором можно изменить сочетание клавиш для смены языка ввода, что нам, собственно и нужно. Выбираем удобную нам комбинацию клавиш, например, ALT слева + SHIFT, нажимаем ОК, и в предыдущем окошке нажимаем «Применить», для сохранения новых параметров переключения между языками.
Теперь попробуем переключить язык на клавиатуре. Откроем текстовый редактор, например, блокнот. Напечатаем какое-нибудь слово по-русски. Затем нажмем ALT+SHIFT (удобно сначала зажать SHIFT, а затем, c зажатым SHIFT нажать ALT) и попробуем напечатать какое-нибудь слово на переключенном языке.
Переключение при помощи клавиш на клавиатуре — это наиболее удобный и быстрый способ переключения между языками, но есть еще один. Если посмотреть на панель внизу, где находится кнопочка «Пуск», в противоположной стороне от этой кнопочки, то есть справа, можно увидеть, какой у вас в данный момент включен язык, например RU. Если нажать на этот RU у нас откроется маленькое окошко, где можно перейти на другой язык. Если же вы не видите справа индикатора используемого языка, то, вероятно у вас не включена языковая панель. Для того чтобы ее включить, нужно щелкнуть правой кнопкой мыши по нижней панели, где находится кнопочка «Пуск», неважно в каком ее месте, затем, в открывшемся меню выбрать «Панель», и в появившемся окошке поставить галочку напротив пункта «Языковая панель». В итоге языковая панель должна появиться.
Если у вас автоматически переключается язык ввода, скорее всего это программа Punto Switcher. В настройках программы можно назначить горячие клавиши на «включение/отключение» автопереключения и отмену конвертации раскладки.
Возможности Punto Switcher
Главное, но не единственное достоинство данного продукта - автоматическое переключение раскладки клавиатуры с английской на русскую и наоборот. Программа отслеживает последовательность нажатий клавиш на клавиатуре и распознает, на каком языке вводится текст. Как? Очень просто 🙂 Вот Вам самый «грубый», но наглядный пример: в русском языке нет слов, которые бы начинались с «Ы». Следовательно, если первая буква вводимого слова «Ы», Punto Switcher переключится в английскую раскладку.
Помимо переключения раскладки клавиатуры, программа имеет такие функции:
- применение транслитерации к выделенной фразе;
- исправление регистра слова или текста;
- функция автозамены;
- работа с текстом в буфере обмена;
- возможность задать пользовательские горячие клавиши и правила переключения раскладки;
- поиск значения слов и терминов в Интернете;
- работа с дневником.
Переключение раскладки – одна из основных функций ОС. Используется переключение языка практически везде, поэтому ситуация, когда раскладка не изменяется, вызывает некоторые трудности при работе на компьютере.
Причин появления этой неисправности может быть множество, и сказать с точностью, что именно вызвало проблему невозможно.
Первое, что стоит сделать, если перестал переключаться язык – перезагрузить компьютер. Чаще всего это решает проблему, но если ничего не изменилось, то стоит попробовать несколько эффективных способов.
Добавляем язык
Если на панели задача расположена языковая панель, и в ней есть возможность выбрать все языки, то можно пропустить эту инструкцию. Иначе можно попробовать изменить настройки панели. Возможно неисправность возникла из-за того, что в системе установлен только один язык.
Порядок действия достаточно прост:
Изменяем сочетание клавиш
Еще один вариант решения проблемы – это изменить сочетание, которое используется для изменения. Возможно горячие клавиши сбросились и их нужно заново установить .
Для этого повторяем действия предыдущего раздела, чтобы перейти к настройкам панели.
Тут нужно проверить, назначены ли горячие клавиши
для переключения. Если везде стоит слово нет, то изменить язык сочетанием клавиш не получится.
Чтобы изменить эти настройки, выделяем пункт «Переключить язык ввода » и нажимаем кнопку ниже (Сменить сочетание клавиш). Тут предлагается три варианта на выбор:
- Комбинация Ctrl и Shift
- Левый Alt и Shift
- Знак ударения или буква Ё .
Выбираем необходимое и подтверждаем
выбор.
Также, можно назначит свое сочетание для каждого языка
, для чего в окне переключения клавиатуры необходимо выделить
второй пункт.
Если ничего не помогло
В том случае, если ничего не помогает, можно попробовать запустить панель вручную. Для этого необходимо.
Многие пользователи Windows 7 при наборе текста неожиданно столкнулись с проблемой - при нажатии комбинации клавиш ALT+SHIFT не переключается раскладка клавиатуры с русского на английский. Поначалу может возникнуть вполне резонный вопрос: "А не вирус ли это?" Проверить компьютер на наличие заражения не помешает, но скорее причина не в этом.
Как стало известно, такая ситуация - это результат установки пакета обновления Windows. Уж не знаю, почему, но Microsoft решила лишить пользователей возможности переключения раскладки комбинацией правый ALT+SHIFT (RU -> EN ). Любопытно то, что обратно, с английской раскладки на русскую переключение происходит, но опять же с "глюками".
Что же делать? Как уже было сказано, причиной всему - пакет обновления KB2970228 (для Windows 7) и KB2975719 (для Windows 8|8.1). Системой Windows 8 я не пользуюсь, но если у вас «восьмёрка», то советую обратить внимание.
Как будем устранять? Исправить ситуацию можно простым удалением проблемного пакета обновления KB2970228. Собственно, я так и поступил.
Чтобы удалить обновление KB2970228 жмём "Пуск ", затем "Панель управления ". Далее выбираем пункт "Программы " - "Удаление программы ". В зависимости от режима (Просмотр) в окне может также отображаться пункт "Программы и компоненты ".
Появляется длинный список.
Чтобы не искать вручную нужное обновление среди других (там их полно), жмем комбинацию клавиш CTRL+F и в поле поиска вводим KB2970228.
Если данное обновление есть в списке, то ниже будет показано требуемое обновление, а именно KB2970228. Те, кто привык искать вручную, ищем строчку "Обновление для Microsoft Windows (KB2970228)" в блоке Microsoft Windows .
После того, как нашли наше "горе" обновление (замечу - в названии нет пометки, что это обновление безопасности), выделяем его и жмём кнопку "Удалить ".
Подтверждаем своё желание удалить обновление.
Начнётся процесс удаления обновления KB2970228.
После завершения удаления система сообщит, что для того, чтобы изменения вступили в силу, нужно выполнить перезагрузку. Если перезагрузка не кстати, то жмём кнопку "Перезагрузить позже ".
После перезагрузки переключение языка раскладки с помощью правого ALT+SHIFT (RALT+SHIFT ) должно восстановиться. Стоит предупредить, что возможно повторение ситуации, так как при автоматическом обновлении, Windows 7 вновь установит злосчастное обновление. Мне, например, пришлось удалять его дважды.