В последней яблочной мобильной операционке у пользователей появилась возможность определить значение незнакомых слов практически в любом приложении с помощь встроенного словаря. Однако изначально функция не поддерживает русский язык. Но есть метод, который позволяет устранить этот недостаток.
Сделать это можно с помощью бесплатного приложения, способ установки которого мы и рассмотрим далее. Главное достоинство данного метода состоит в том, что добавить новые словари можно на устройство без джейлбрейка.
Чтобы установить на свой iPad или iPhone англо-русский словарь необходимо:
- Скачать бесплатное приложение Dictionary.appender в магазине . Важно знать, что бесплатным будет лишь первый словарь. Установка последующих потребует дополнительной платы.
- Скачать словари . Разархивировать скачанные файлы и запомнить место расположения файла LVLingvoUniversalEnRu.dictionary.
- Зайти в iTunes, подключить к компьютеру свое мобильное устройство на iOS 7 и выбрать его в приложении.
- Перейти во вкладку Программы. Найти раздел Общие файлы.
- В списке найти Dictionary.appender. Нажать кнопку «Добавить». В открывшемся окне выбрать словарь Lingvo.
- Не отключая мобильное устройство от компьютера, запустить приложение словаря на вашем iPhone или iPad.
- В приложении найти добавленный словарь и установить его, используя желаемые параметры.
Для проверки работоспособности англо-русского словаря вы можете открыть любое приложение, где есть англоязычный текст. В нем выберите любое слово и нажмите «Дать определение». Если вы проделали все, как сказано выше, должно появиться небольшое окно с определением незнакомого вам слова на русском языке. По желанию аналогичным способом можно установить и другие словари.
Наверное, каждый владелец iPad, знает об интересном функционале - контекстном словаре в программах iBooks и Pages (замечательная «читалка» от компании Apple). Словарь очень полезен большинству пользователей, iPad имеет в своем арсенале широкий выбор этих продуктов (толковый англо словарь, тезаурус английский и 3 японских). Это, пока что запретная зона для сторонних разработчиков, поэтому если у вас есть iPad, обязательно загляните в лучший словарь своего планшета. Какой из имеющихся вариантов достоин звания лучшего, мы попытаемся определить в нашей статье.
Cерия от Paragon XXI века
Недавно компания Paragon обновила линию универсальных «читалок» для iPad под названием «Словари XXI века».
Здесь появились 5 совершенно новых продуктов для русского языка:
- большой фразеологический словарь (приобрести такой можно за $24.99);
- толковый словарь существительных (стоимость $29.99), глаголов (цена $29.99), антонимов (находится на утверждении в App Store) и синонимов (также на утверждении в App Store).
До такого масштабного обновления, в App Store присутствовал «Большой русский орфографический словарь» и «Большой академический англо-русско». Кстати, после выхода нового предложения, многие захотели отключить старый оффлайн словарь, хорошо что это сделать несложно, пользуясь специальной инструкцией.
Обращаем ваше внимание на то, что качество продуктов Paragon для iPad всегда было на высочайшем уровне, однако оболочка, используемая для работы с ними, длительное время оставалась не доработанной. Аляповатый интерфейс и отсутствие многозадачности, мягко говоря, не соответствовали заявленной цене продуктов. Причем, это недостаток касается не только Paragon, но и других «толкователей» для iPad, таких как Collins, SlovoEd.
После выхода пяти инновационных продуктов, ситуация в корне изменилась. Теперь каждый словарь хорошо работает с многозадачностью iOS. Даже при переключении между переложениями, вы не обнаружите задержки и попадете точно туда, где закончили работу.
Чем еще удивили нас создатели Paragon? Их словари оснащены функцией авто перевода слов из буфера обмена. Нужно просто скопировать слово (например, в браузере Safari), открыть нужный словарь и сразу увидеть результаты поиска значения этого слова в базе.
Претерпел изменения и интерфейс, благо в лучшую сторону. Новый, он не выглядит таким недоскональным, хотя до конкурента ABBYY (Lingvo) пока еще не дотягивает. «Немного поменять фон, на котором высвечиваются слова, и все будет Ок» — на такой комментарий мы случайно наткнулись ав интернете, и он как говорится, в тему.
http://сайт/ipad/programmi/archivers/chem-otkritj-zip-fail.htm
Продукт Dict А-Я
Это еще одна полезная утилита в вашем багаже. Словари Dict А-Я для iPad (орфографический и толковый) – очень полезная штука, не обделена преимуществами.
В отличие от Lingvo здесь ничего не нужно докупать, а за 3.99 вы уже имеете:
- Полный орфографический русскийсловарь под редакцией В.В. Лопатина. Все 158 103 слов обозначены ударения;
- Новый толково-словообразовательный русскийсловарь под редакцией Ефремовой (в нем 123 999 слов);
- «Книгу» великорусского языка, в которой 43 460 слов;
- Толковый русскийсловарь (Д.Н. Ушаков, 88 279 слов);
- «Книга» иностранных слов (в том числе и англо), и латинских выражений.
Функционал данных приложений для iPad можно назвать отличным: вы ищите значение фразы и получаете толкование с разных «книг». Интерфейс приятный, в нем нет ничего лишнего и отвлекающего. Некоторые слова выделены в виде ссылок, ткнув по которым, переходите на статью. Те слова, которые не выделены, вы точно также можете растолковать, для этого их нужно выделить и посмотреть значение. Таким образом, слова в iPad можно искать не только в словаре, но и внутри статей.
Еще одна полезная особенность – возможность увеличивать и уменьшать шрифт. Это можно делать с помощью меню или жестами. Кстати, второй вариант очень быстрый и точный.
В общем, отличное приложение для iPad, к которому просто нечего добавить – здесь все продумано до мелочей. Об этом свидетельствуют и отзывы пользователей, к англо и русским продуктам. Цитируем один из них: «Добротная программа, которая стоит своих денег, исполнение – красивое. Респект создателям»
Подведем итоги
Англо и русские словари для iPad рассчитаны на широкую аудиторию пользователей. Ними пользуются работники телевидения и радио, журналисты, блогеры, копирайтеры, писатели, PR-менеджеры, филологи, преподаватели, и даже школьники.
В общем, оффлайн словарь подойдет всем тем, кто занимается письменным ремеслом по зову сердца или по долгу службы. Стоимость некоторых продуктов не высокая, поэтому вполне реально, что за 2 доллара вы приобретете хороший оффлайн продукт, который в любой момент можно отключить. Хотя, зачем? Это вещь вам пригодится!
Часто на разных форумах пользователи спрашивают, а есть ли Т9 на айфоне? Как работает данная функция? Как её включить или, наоборот, выключить? Ведь кому-то с режимом автокоррекции набирать текст удобнее и проще, а кто-то, напротив, испытывает дискомфорт. Так что давайте разбираться вместе.
На самом деле на айфоне нет Т9. Эта опция была на старых кнопочных смартфонах, где приходилось ограничиваться как раз 9-тью кнопками, которые и отвечали за набор цифр, букв и символов. Что касается iPhone, то здесь имеется режим автокоррекции. Но его по привычке так и продолжают называть Т9.
В чём же его суть? В основе функции автозамены – контроль того, что пишет пользователь в поле текстового сообщения. Вдобавок к этому программа автоматически исправляет написанное, если вдруг видит незнакомое слово.
Автокоррекция старается предугадать ваши действия и предлагает из своего словаря те варианты, которые, как ей кажется, вы хотели бы набрать. При этом если пользователь никак не реагирует на всплывающее окно, то есть не кликает на крестик, отказываясь от этого слова, то происходит автоматическая замена. Достаточно нажать пробел и перейти к набору другого слова.
В каких-то случаях такая замена оказывается логичной. Но порой в результате вместо понятного сообщения в вайбере, вк или ватсапе получается сущая нелепица.
Многое здесь зависит от пользователя. Некоторые владельцы iOS-гаджетов быстро адаптируются к такой манере набора, когда нужно следить за тем, что предлагает программа. В итоге у них получается быстро писать смс со смартфона. Но есть и те, кому так называемый Т9 лишь мешает. У них из-за автоматических замен слов получаются непонятные и даже странные месседжи.
Поэтому если автокоррекция не способствует повышению вашей скорости печати сообщений, то её лучше всего отключить. Как это сделать – узнаете дальше.
Для справки! Функция «Автокоррекция» по умолчанию включена на айфоне.
Как отключить и включить т9 на айфоне?
Убрать автозамену слов из списка активных опций несложно. Эта процедура займёт у вас не больше пары минут. Причём неважно, какой у вас iPhone – 4, 4s, 5s, 6, SE, 7, 8 или X. Делается всё буквально за пару шагов:
- Заходим в меню «Настройки» на айфоне.
- Переходим в раздел «Основные».
- Далее немного листаем страницу вниз и тапаем на подраздел «Клавиатура».
- Отключаем опцию «Автокоррекция» сдвигом ползунка в неактивное положение.
- Радуемся тому, что Т9 больше не будет вмешиваться в процесс написания SMS или сообщений в мессенджерах.
Как, наоборот, включить автокоррекцию, думаем понятно. Просто активируйте переключать так, чтобы он загорелся зелёным цветом.
Для справки! Попытайтесь привыкнуть набирать текст с включенной опцией автозамена слов. Ведь данная функция очень полезна. Особенно если вам приходится порой писать громоздкие термины и разные длинные слова.
Настраиваем под себя
Рекомендуем вам попробовать настроить «Автокоррекцию» и вообще быстрый набор под себя, чтобы данные опции действительно помогали вам при наборе текста и переписки. Тем более, что делается это просто. Открываем в настройках iOS-девайса раздел «Основные» и там выбираем пункт «Клавиатура», а потом «Автокоррекция». Здесь вы можете:
- Научить её новым словам. Например, в подразделе «Клавиатура» тапните по блоку «Сокращения». Затем кликните на «Новое сокращение». Пропишите полную фразу и её сокращённую версию – ту же аббревиатуру. Нажмите сохранить. Теперь попробуйте создать сообщение и напишите сокращение. Система предложит вам полный вариант – достаточно будет тапнуть на него или нажать пробел.
- Попросить выделять слова с ошибками. Для этого просто активируйте параметр «Правописание».
- Активировать режим, при котором вам будут предлагаться варианты продолжения фразы (система учитывает ваши предыдущие беседы, стиль письма и наиболее частотные слова). Сделать это можно в подразделе «Клавиатура», включив опцию под названием «Предиктивный набор».
- Задать по умолчанию написание слов с заглавных букв, если они идут первыми в предложении . Просто включаем функцию «Автопрописные».
Наконец, обсудим ещё один важный момент. Касается он того, как очистить словарь Т9 на айфоне? Ведь по мере пользования здесь накапливается большое количество случайно добавленных или написанных с ошибками слов, которые мешают быстрому набору. Поэтому словарь автокоррекции iOS периодически нужно обнулять. Для этого в настройках зайдите в раздел «Основные», тапните по пункту «Сброс» и выберите «Сбросить словарь клавиатуры». Тем самым вы удалите слова (включая и ошибочные варианты – например, «спаиь» вместо «спать»), добавленные за время вашего пользования устройством.
Не все пользователи знают, но в iOS есть инструменты, позволяющие узнать толкование того или иного слова или же целой фразы. Сегодня мы расскажем, как использовать потенциал встроенных словарей.
Устройства на базе операционной системы iOS так же, как и компьютеры Mac, содержат несколько предустановленных словарей для разных языков. Если же функциональности встроенных решений недостаточно, всегда можно скачать дополнительные лингвистические или этимологические словари из .
Как выбрать словарь по умолчанию?
Стоит заметить, что в iOS 11 найти определение неизвестных слов стало еще проще. Apple встроила словарь прямо в Spotlight. Что примечательно, поиск осуществляется по внутренней базе — соответственно, наличие интернета вовсе не обязательно. Для получения результатов достаточно указать интересующее слово в поле поиска. Посмотреть другие варианты можно, выбрав опцию «Показать больше».
Разумеется, найти толкование слов или фраз можно и в любом другом приложении. Нужно лишь выделить необходимый фрагмент. А в появившемся контекстном меню выбрать пункт «Найти». Здесь можно будет посмотреть полную информацию о запросе, его происхождение и возможные варианты из других словарей. Также доступен поиск в интернете и управление словарями.
Словарь – это очень полезное для любого владельца мобильного устройства приложение. Что касается Apple-гаджетов, то в них уже по умолчанию имеется довольно широкий лингвистический функционал, что дает возможность их пользователям узнавать значения любых незнакомых слов. Загвоздка заключается лишь в том, что в iOS отсутствует функция толкования русских слов, поэтому многих владельце интересует, как установить дополнительные словари для iOS.
Словарь для iOS без джейлбрейка
Данный способ расширения лингвистических возможностей iOS подойдет для тех пользователей, которые желают обзавестись хорошим англо-русский переводчиком. Метод актуален только для владельцев iPad и iPhone с ОС седьмой версии и выше. Для того чтобы с его помощью инсталировать подходящий словарь iOS необходимо:
- Скачать и выполнить установку приложения Dictionary.appender. Она распространяется через App Store на бесплатной основе.
- Скачать образ Lingvo 12 для Leopard Dictionary, который можно найти на многих торрент-трекерах. Образы распространяются в формате DWG, который на Windows можно открыть с помощью программы UltraISO.
- Подключить iOS-гаджет к компьютеру, запустить iTunes и найти в разделе «Программы» ранее установленную Dictionary.appender.
- Добавить сохраненный ранее файл с расширением dictionary в приложение;
- Отключить девайс от компьютера и зайти в программу непосредственно на нем.
- Кликаем по нужному пункту в списке и выбираем «Установить». Обратите внимание, что инсталляция словаря iOS может идти несколько минут.
Проверить работоспособность установленного сервиса можно в любом поддерживающем данный функционал приложении: iBooks, Safari и так далее – выделяем необходимое нам слово и кликаем «Дать определение».
Важно! На бесплатной основе Dictionary.appender дает возможность внедрить в iOS только один словарь, а чтобы воспользоваться еще несколькими лингвистическими твиками придется выложить 33 рубля.
Словари приложения для iOS
Кроме вышеприведенного способа расширения лингвистических способностей iOS, каждый пользователь Apple-устройства имеет возможность воспользоваться тематическим приложением от стороннего производителя.
Dict А-Я. Этом приложении собрано несколько словарей: русский-толковый, синонимический, этимологический, орфографический, и некоторые другие. Для работы программа не требует подключения к Интернету, а ее стоимость составляет всего лишь 33 рубля.
Толковый Даля. Довольно неплохое бесплатное приложение, которое собрало огромное количество слов русского языка в соответствии с действующими правилами правописания. Для работы приложения iOS-устройство должно быть подключено к Сети.
iТолковый. Отличный многофункциональный словарь для iOS, содержащий ряд полезных словарей: несколько толковых различных редакций, синонимический, орфографический и прочие. Программа может искать в буфере обмена и находить в буфере обмена похожие слова. Цена составляет 99 рублей.
Imiwa - японcко-русский словарь iOS, предоставляет возможность ознакомиться с написанием символов кандзи. Также пользователи могут смотреть примеры применения японских слов. Программа бесплатна и работает без подключения к Сети.